یہ ترجمہ صرف سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہوگی۔
1. شرائط کی قبولیت
Clary ڈاؤن لوڈ یا استعمال کر کے آپ ان شرائطِ خدمت اور ہماری پرائیویسی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ اتفاق نہیں کرتے تو ایپ استعمال نہ کریں۔ جس App Store یا Google Play سے آپ نے اسے ڈاؤن لوڈ کیا اس کی شرائط بھی لاگو ہوتی ہیں۔
2. Clary کون استعمال کر سکتا ہے
Clary ان لوگوں کے لیے ہے جو اپنی ماہواری، زرخیزی، حمل، زچگی کے بعد یا پیری مینوپاز کی صحت کا انتظام کر رہے ہیں، اور ان پارٹنرز کے لیے جنہیں وہ دعوت دیتے ہیں۔ آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے، اور اگر آپ اپنے علاقے کی قانونی بلوغت کی عمر سے کم ہیں تو آپ کو ایپ والدین یا سرپرست کی اجازت سے استعمال کرنی چاہیے۔
3. طبی دستبرداری
Clary صرف معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور پیشہ ورانہ طبی مشورے، تشخیص یا علاج کا متبادل نہیں ہے۔ کسی بھی طبی حالت سے متعلق سوالات کے لیے ہمیشہ اپنے معالج یا دیگر اہل صحت فراہم کنندہ سے مشورہ لیں۔ Clary AI کے جوابات سافٹ ویئر کے ذریعے تیار ہوتے ہیں اور غلط یا نامکمل ہو سکتے ہیں۔ پیریڈ، فرٹائل وِنڈو، اوویولیشن اور متوقع تاریخِ پیدائش کی پیش گوئیاں اندازے ہیں اور مانعِ حمل کا کوئی طریقہ نہیں ہیں۔ ایپ کوئی طبی آلہ نہیں ہے۔ ایمرجنسی میں اپنے مقامی ایمرجنسی نمبر پر کال کریں۔
4. آپ کا ڈیٹا، آپ کی ڈیوائس اور آپ کی اسناد
Clary AI، کمیونٹیز اور پارٹنر ایکسیس فرضی نام والی اسناد بناتے ہیں جو آپ کی ڈیوائس پر محفوظ ہوتی ہیں۔ اپنی ڈیوائس کو محفوظ رکھنے اور ان اسناد کے تحت ہونے والی سرگرمی کے آپ خود ذمہ دار ہیں۔ Clary AI کی ڈیوائس خفیہ کلید ضائع ہونے کا مطلب اس کی گفتگوؤں کا ضائع ہونا ہے، اور ہم انہیں بحال نہیں کر سکتے۔ آپ کی ایکسپورٹ کردہ کسی بھی بیک اپ فائل اور ایپ کی تیار کردہ رپورٹس اور یادگاریں آپ کہاں شیئر کرتے ہیں، اس کے آپ خود ذمہ دار ہیں۔
5. Clary AI
Clary AI عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور کوئی معالج نہیں ہے۔ تشخیص، دوا کی خوراک یا ایمرجنسی کے لیے اس پر انحصار نہ کریں۔ منصفانہ استعمال کی حدود لاگو ہوتی ہیں؛ انہیں بائی پاس کرنے، درخواستوں کو خودکار بنانے، یا بنیادی ماڈلز کو نکالنے یا ان کا غلط استعمال کرنے کی کوشش نہ کریں۔ ہم غیر محفوظ یا بدسلوکی پر مبنی درخواستوں کو مسترد، فلٹر یا ختم کر سکتے ہیں۔
6. کمیونٹیز اور آپ کا مواد
کسی گروپ میں شامل ہو کر آپ گروپ کے اصولوں سے اتفاق کرتے ہیں: مہربان رہیں؛ جو گروپ میں شیئر ہو وہ گروپ میں ہی رہے؛ سہارا طبی مشورہ نہیں ہے؛ اور کوئی ہراسانی، نفرت، فحش مواد، اسپام، کسی کی نقالی یا دوسرے لوگوں کی ذاتی معلومات پوسٹ کرنا نہیں۔ آپ جو پوسٹ کرتے ہیں اس کی ملکیت آپ کے پاس رہتی ہے اور آپ ہمیں سروس چلانے کے لیے اسے محفوظ کرنے، دکھانے، ماڈریٹ کرنے اور حذف کرنے کا عالمی، رائلٹی سے مستثنیٰ لائسنس دیتے ہیں۔ ہم پیغامات چھپا سکتے ہیں (رپورٹس کے بعد خود بخود)، ممبران کو میوٹ یا ہٹا سکتے ہیں، اور گروپس بند کر سکتے ہیں۔ ہم ممبران کی پوسٹس کی توثیق نہیں کرتے اور ان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ پیغامات ہر گروپ کی مقررہ مدت کے بعد حذف کر دیے جاتے ہیں۔
7. پارٹنر ایکسیس
مالک طے کرتا ہے کہ کیا شیئر کرنا ہے اور کس کے ساتھ، اور کسی بھی وقت اسے تبدیل یا واپس لے سکتا ہے۔ پارٹنرز کو صرف پڑھنے کی رسائی ملتی ہے اور انہیں جو کچھ نظر آئے اسے کاپی، فارورڈ یا غلط استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ مدعو پارٹنر شیئر کردہ معلومات کو کیسے استعمال کرتا ہے، اس کے ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔
8. سبسکرپشنز، خودکار تجدید اور بلنگ
Clary Premium ایک خودکار طور پر تجدید ہونے والی سبسکرپشن ہے، ماہانہ یا سالانہ، اس قیمت پر جو ایپ میں اور آپ کے ملک کے اسٹور میں دکھائی جاتی ہے۔ جہاں مفت ٹرائل پیش کیا جائے، وہ ادا شدہ سبسکرپشن میں بدل جاتا ہے جب تک آپ اس کے ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کریں۔ خریداری کی تصدیق پر ادائیگی آپ کے Apple ID یا Google اکاؤنٹ سے وصول کی جاتی ہے۔ سبسکرپشن خود بخود تجدید ہوتی ہے جب تک موجودہ مدت کے ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے خودکار تجدید بند نہ کر دی جائے، اور تجدید کی رقم اس مدت کے ختم ہونے سے پہلے کے 24 گھنٹوں کے اندر وصول کی جاتی ہے۔ اسے اپنے App Store یا Google Play کی سبسکرپشن سیٹنگز میں منظم یا منسوخ کریں؛ منسوخی موجودہ مدت کے اختتام پر نافذ ہوتی ہے۔ ریفنڈز Apple یا Google اپنی پالیسیوں کے تحت سنبھالتے ہیں۔ نئی ڈیوائس پر Premium واپس حاصل کرنے کے لیے "خریداری بحال کریں" استعمال کریں۔ Premium فیچرز کا مجموعہ وقت کے ساتھ تبدیل ہو سکتا ہے۔
9. دانشورانہ املاک
ایپ اور اس کا اصل مواد، فیچرز اور فعالیت — بشمول مضامین، ڈائیٹ پلانز، 3D ماڈلز، ناموں کے کیٹلاگ اور آرٹ ورک — TOPSOL اور اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں اور رہیں گے، اور آپ کے ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے ہیں۔
10. قابلِ قبول استعمال
آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ایپ یا اس کی سروسز کو ریورس انجینئر، اسکریپ یا متاثر نہیں کریں گے، دوسرے ممبران کے ڈیٹا کا غلط استعمال نہیں کریں گے، اور ایپ کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔
11. خاتمہ
آپ کسی بھی وقت ایپ کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور پروفائل سے اپنا ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں۔ ہم ان اکاؤنٹس کے لیے کنیکٹڈ فیچرز تک رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں جو ان شرائط کی خلاف ورزی کریں۔
12. ضمانتوں سے دستبرداری اور ذمہ داری کی حد
ایپ "جوں کی توں" اور "جیسی دستیاب ہے" کی بنیاد پر کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے۔ قانون کی اجازت کی حد تک، TOPSOL آپ کے ایپ کے استعمال، یا استعمال نہ کر پانے، سے پیدا ہونے والے کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجتاً ہونے والے یا تعزیری نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔
13. ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے پر اوپر دی گئی تاریخ تبدیل ہو جائے گی، اور اہم تبدیلیوں کا اعلان ایپ میں کیا جا سکتا ہے۔ اپ ڈیٹ کے بعد مسلسل استعمال کا مطلب ہے کہ آپ نظرثانی شدہ شرائط قبول کرتے ہیں۔
14. حاکم قانون
یہ شرائط پاکستان کے قوانین کے تابع ہیں، جہاں TOPSOL کام کرتا ہے، قوانین کے تصادم کی دفعات سے قطع نظر۔
15. رابطہ
ان شرائط کے بارے میں سوالات: topsol.org@gmail.com۔