यह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए दिया गया है। किसी भी तरह की विसंगति होने पर अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।
1. शर्तों की स्वीकृति
Clary को डाउनलोड या उपयोग करके आप इन सेवा शर्तों और हमारी प्राइवेसी पॉलिसी से सहमत होती हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो ऐप का उपयोग न करें। जिस App Store या Google Play से आपने इसे डाउनलोड किया है, उसकी शर्तें भी लागू होती हैं।
2. Clary का उपयोग कौन कर सकता है
Clary उन लोगों के लिए है जो अपने स्वयं के मासिक धर्म, फ़र्टिलिटी, प्रेगनेंसी, पोस्टपार्टम या पेरिमेनोपॉज़ स्वास्थ्य का प्रबंधन कर रहे हैं, और उनके द्वारा आमंत्रित पार्टनरों के लिए। आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए, और यदि आप अपने निवास स्थान पर वयस्कता की आयु से कम हैं, तो आपको माता-पिता या अभिभावक की अनुमति से ऐप का उपयोग करना होगा।
3. चिकित्सा अस्वीकरण
Clary केवल जानकारी के उद्देश्य से है और यह पेशेवर चिकित्सा सलाह, निदान या इलाज का विकल्प नहीं है। किसी भी चिकित्सीय स्थिति से जुड़े सवालों के लिए हमेशा अपने चिकित्सक या अन्य योग्य स्वास्थ्य सेवा प्रदाता की सलाह लें। Clary AI के उत्तर सॉफ़्टवेयर द्वारा तैयार किए जाते हैं और गलत या अधूरे हो सकते हैं। पीरियड, फ़र्टाइल विंडो, ओव्यूलेशन और ड्यू डेट के प्रेडिक्शन अनुमान हैं और गर्भनिरोध का साधन नहीं हैं। यह ऐप कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है। आपात स्थिति में अपने स्थानीय आपातकालीन नंबर पर कॉल करें।
4. आपका डेटा, आपका डिवाइस और आपके क्रेडेंशियल
Clary AI, कम्युनिटीज़ और पार्टनर एक्सेस छद्मनामी (स्यूडोनिमस) क्रेडेंशियल बनाते हैं जो आपके डिवाइस पर स्टोर होते हैं। अपने डिवाइस को सुरक्षित रखने और उन क्रेडेंशियल के तहत होने वाली गतिविधि के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। Clary AI डिवाइस सीक्रेट खो जाने का अर्थ है उसकी बातचीत खो जाना, और हम उन्हें वापस नहीं ला सकते। आपके द्वारा एक्सपोर्ट की गई किसी भी बैकअप फ़ाइल के लिए और ऐप द्वारा बनाई गई रिपोर्ट और कीपसेक आप कहाँ साझा करती हैं, इसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
5. Clary AI
Clary AI सामान्य जानकारी प्रदान करता है और यह कोई चिकित्सक नहीं है। निदान, दवा की खुराक या आपात स्थितियों के लिए इस पर निर्भर न रहें। उचित-उपयोग सीमाएँ लागू होती हैं; उन्हें बायपास करने, अनुरोधों को स्वचालित करने, या अंतर्निहित मॉडलों को निकालने या उनका दुरुपयोग करने का प्रयास न करें। हम असुरक्षित या अपमानजनक अनुरोधों को अस्वीकार, फ़िल्टर या समाप्त कर सकते हैं।
6. कम्युनिटीज़ और आपकी सामग्री
किसी ग्रुप में शामिल होकर आप ग्रुप के नियमों से सहमत होती हैं: दयालु रहें; जो ग्रुप में साझा किया गया है वह ग्रुप में ही रहे; सहयोग चिकित्सा सलाह नहीं है; और कोई उत्पीड़न, घृणा, अश्लील सामग्री, स्पैम, किसी और के रूप में पेश आना या दूसरों की व्यक्तिगत जानकारी पोस्ट करना नहीं। आप जो पोस्ट करती हैं उसका स्वामित्व आपके पास रहता है और आप हमें सेवा संचालित करने के लिए उसे स्टोर करने, प्रदर्शित करने, मॉडरेट करने और डिलीट करने का विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देती हैं। हम मैसेज छिपा सकते हैं (रिपोर्ट के बाद स्वचालित रूप से), सदस्यों को म्यूट या हटा सकते हैं, और ग्रुप बंद कर सकते हैं। सदस्य जो पोस्ट करते हैं उसका हम समर्थन नहीं करते और उसके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। हर ग्रुप की रिटेंशन अवधि के बाद मैसेज डिलीट कर दिए जाते हैं।
7. पार्टनर एक्सेस
स्वामी यह तय करता है कि क्या साझा करना है और किसके साथ, और इसे किसी भी समय बदल या रद्द कर सकता है। पार्टनरों को केवल पढ़ने की पहुँच मिलती है और उन्हें जो दिखता है उसे कॉपी, फ़ॉरवर्ड या उसका दुरुपयोग नहीं करना चाहिए। आमंत्रित पार्टनर साझा जानकारी का उपयोग कैसे करता है, इसके लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
8. सब्सक्रिप्शन, ऑटो-रिन्यूअल और बिलिंग
Clary Premium एक ऑटो-रिन्यू होने वाला सब्सक्रिप्शन है, मासिक या सालाना, ऐप में और आपके देश के स्टोर में दिखाई गई कीमत पर। जहाँ मुफ़्त ट्रायल दिया जाता है, वह समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करने पर सशुल्क सब्सक्रिप्शन में बदल जाता है। खरीदारी की पुष्टि पर भुगतान आपकी Apple ID या Google अकाउंट से लिया जाता है। जब तक मौजूदा अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले ऑटो-रिन्यू बंद न किया जाए, सब्सक्रिप्शन अपने-आप रिन्यू होता है, और रिन्यूअल का शुल्क उस अवधि के समाप्त होने से पहले के 24 घंटों के भीतर लिया जाता है। इसे अपने App Store या Google Play की सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स में मैनेज या रद्द करें; रद्दीकरण मौजूदा अवधि के अंत में प्रभावी होता है। रिफ़ंड Apple या Google द्वारा उनकी नीतियों के तहत संभाले जाते हैं। नए डिवाइस पर Premium वापस पाने के लिए "Restore Purchase" का उपयोग करें। Premium फ़ीचर्स का सेट समय के साथ बदल सकता है।
9. बौद्धिक संपदा
ऐप और इसकी मूल सामग्री, फ़ीचर और कार्यक्षमता — जिसमें लेख, डाइट प्लान, 3D मॉडल, नाम सूची (कैटलॉग) और आर्टवर्क शामिल हैं — TOPSOL और उसके लाइसेंसदाताओं की संपत्ति हैं और रहेंगी, और केवल आपके व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए हैं।
10. स्वीकार्य उपयोग
आप सहमत होती हैं कि आप ऐप या इसकी सेवाओं को रिवर्स इंजीनियर, स्क्रैप या बाधित नहीं करेंगी, अन्य सदस्यों के डेटा का दुरुपयोग नहीं करेंगी, या ऐप का उपयोग किसी गैरकानूनी काम के लिए नहीं करेंगी।
11. समाप्ति
आप किसी भी समय ऐप का उपयोग बंद कर सकती हैं और प्रोफ़ाइल से अपना डेटा डिलीट कर सकती हैं। इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले अकाउंट के लिए हम कनेक्टेड फ़ीचर्स तक पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।
12. वारंटी का अस्वीकरण और दायित्व की सीमा
ऐप "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर, बिना किसी प्रकार की वारंटी के प्रदान किया जाता है। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, TOPSOL आपके द्वारा ऐप के उपयोग, या उपयोग करने में असमर्थता से होने वाले किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।
13. इन शर्तों में बदलाव
हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। ऐसा करने पर ऊपर दी गई तारीख बदल जाएगी, और महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा ऐप में की जा सकती है। अपडेट के बाद निरंतर उपयोग का अर्थ है कि आप संशोधित शर्तों को स्वीकार करती हैं।
14. शासी कानून
ये शर्तें पाकिस्तान के कानूनों द्वारा शासित हैं, जहाँ TOPSOL काम करता है, कानूनों के टकराव संबंधी प्रावधानों की परवाह किए बिना।
15. संपर्क
इन शर्तों के बारे में सवाल: topsol.org@gmail.com।